Будет ли в GTA 6 русский язык и озвучка?

PlayStation: таблица языков

Таблица взята из раздела «Which languages are supported?» на странице поддержки PlayStation по Grand Theft Auto VI. В ней два столбца — Voice (озвучка) и Text (текст); отметки перенесены как есть. В британской и американской версиях страницы таблица одинаковая.

Язык	Озвучка	Текст
Английский	Да	Да
Французский	Нет	Да
Немецкий	Нет	Да
Итальянский	Нет	Да
Японский	Нет	Да
Корейский	Нет	Да
Польский	Нет	Да
Португальский (Бразилия)	Нет	Да
Русский	Нет	Да
Китайский упрощённый	Нет	Да
Испанский (Мексика)	Нет	Да
Испанский (Испания)	Нет	Да
Китайский традиционный	Нет	Да

Итого: на PS5 игра озвучена на английском, остальные двенадцать языков, включая русский, — только текст. Таблица не делит «текст» на субтитры и меню.

Xbox: данные страницы магазина

В видимом тексте страницы игры в американском магазине Xbox написано «13 Supported languages». Подробности по языкам лежат в данных, которые загружает страница; озвучка, интерфейс и субтитры отмечены там отдельно:

• Озвучка, интерфейс и субтитры: английский (США).
• Интерфейс и субтитры, без озвучки: французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, польский, португальский (Португалия), русский, китайский упрощённый, китайский традиционный, испанский (Мексика), испанский (Испания).

Русский язык на Xbox отмечен так же, как на PlayStation: интерфейс и субтитры есть, озвучки нет.

Чем списки различаются

Двенадцать языков из тринадцати совпадают. Расхождение — в португальском:

• у PlayStation указан португальский (Бразилия);
• в данных магазина Xbox указан португальский (Португалия), а португальский (Бразилия) отмечен как неподдерживаемый.

Какой из списков верен и различаются ли версии для двух консолей на самом деле, мы не знаем.

Границы этого ответа

• Таблица PlayStation описывает версию для PS5, данные Xbox — версию для Xbox Series X|S.
• Сведения Xbox взяты из данных страницы, а не из текста, который виден на самой странице.
• На страницах магазинов других регионов могут быть свои сведения о языках; их мы не проверяли.
• Если языка нет ни в одном из списков, значит, ни один из магазинов не указывает его для этой игры.