# Будет ли в GTA 6 русский язык и озвучка?

Русский текст в GTA 6 есть, русской озвучки нет. На странице поддержки PlayStation для Grand Theft Auto VI озвучка указана только английская, а текст — на 13 языках, включая русский, французский, немецкий, испанский, японский, корейский и китайский. Данные магазина Xbox совпадают во всём, кроме португальского: там указан вариант Португалии, у PlayStation — бразильский.

- Подтверждено
- Сверено с источниками: 2026-11-13
- Обновлено: 2026-11-13
- Тема: [Цена и издания](https://gta6confirmed.com/ru/topics/buying/)
- URL: https://gta6confirmed.com/ru/answers/gta-6-languages/

## PlayStation: таблица языков

Таблица взята из раздела «Which languages are supported?» на странице поддержки PlayStation по Grand Theft Auto VI. В ней два столбца — Voice (озвучка) и Text (текст); отметки перенесены как есть. В британской и американской версиях страницы таблица одинаковая.

| Язык | Озвучка | Текст |
| --- | --- | --- |
| Английский | Да | Да |
| Французский | Нет | Да |
| Немецкий | Нет | Да |
| Итальянский | Нет | Да |
| Японский | Нет | Да |
| Корейский | Нет | Да |
| Польский | Нет | Да |
| Португальский (Бразилия) | Нет | Да |
| Русский | Нет | Да |
| Китайский упрощённый | Нет | Да |
| Испанский (Мексика) | Нет | Да |
| Испанский (Испания) | Нет | Да |
| Китайский традиционный | Нет | Да |

Итого: на PS5 игра озвучена на английском, остальные двенадцать языков, включая русский, — только текст. Таблица не делит «текст» на субтитры и меню.

## Xbox: данные страницы магазина

В видимом тексте страницы игры в американском магазине Xbox написано «13 Supported languages». Подробности по языкам лежат в данных, которые загружает страница; озвучка, интерфейс и субтитры отмечены там отдельно:

- **Озвучка, интерфейс и субтитры:** английский (США).
- **Интерфейс и субтитры, без озвучки:** французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, польский, португальский (Португалия), русский, китайский упрощённый, китайский традиционный, испанский (Мексика), испанский (Испания).

Русский язык на Xbox отмечен так же, как на PlayStation: интерфейс и субтитры есть, озвучки нет.

## Чем списки различаются

Двенадцать языков из тринадцати совпадают. Расхождение — в португальском:

- у PlayStation указан **португальский (Бразилия)**;
- в данных магазина Xbox указан **португальский (Португалия)**, а португальский (Бразилия) отмечен как неподдерживаемый.

Какой из списков верен и различаются ли версии для двух консолей на самом деле, мы не знаем.

## Границы этого ответа

- Таблица PlayStation описывает версию для PS5, данные Xbox — версию для Xbox Series X|S.
- Сведения Xbox взяты из данных страницы, а не из текста, который виден на самой странице.
- На страницах магазинов других регионов могут быть свои сведения о языках; их мы не проверяли.
- Если языка нет ни в одном из списков, значит, ни один из магазинов не указывает его для этой игры.

## Источники

1. [Grand Theft Auto VI support (UK)](https://www.playstation.com/en-gb/support/games/gta-vi-support/) — Поддержка PlayStation, дата обращения 2026-11-13
2. [Grand Theft Auto VI support (US)](https://www.playstation.com/en-us/support/games/gta-vi-support/) — Поддержка PlayStation, дата обращения 2026-11-13
3. [Buy Grand Theft Auto VI](https://www.xbox.com/en-us/games/store/grand-theft-auto-vi/9nl3wwnzlzzn) — Xbox (Microsoft Store), дата обращения 2026-11-13
   > 13 Supported languages

## Связанные вопросы

- [Is GTA 6 region locked?](https://gta6confirmed.com/answers/gta-6-region-lock.md)
- [Чем Ultimate Edition GTA 6 отличается от стандартного издания?](https://gta6confirmed.com/ru/answers/gta-6-editions.md)
- [Какой возрастной рейтинг у GTA 6?](https://gta6confirmed.com/ru/answers/gta-6-age-rating.md)
- [What radio stations are in GTA 6?](https://gta6confirmed.com/answers/gta-6-radio-stations.md)

---

GTA 6 Confirmed — независимый фанатский справочник. Сайт не связан с Rockstar Games и Take-Two Interactive, не одобрен и не спонсируется ими. Grand Theft Auto, GTA и Rockstar Games — товарные знаки Take-Two Interactive Software, Inc. Мы не используем официальные арты, логотипы и скриншоты. https://gta6confirmed.com/